En el fondo del lago/ It smells like rain

Florecen los brotes

parecen de soja

desde el monte 

hay una pendiente

llena de bruma

más allá de la hacienda 

la casa a medio caer

por ahí las nubes 

pasan muy cerca

encapuchadas de amarillo

tal vez sepan

están a cinco segundos 

de enterarse 

deliberan si llover
huele a lluvia

parece un muerto 

se tuestan frente a la luna
de los sacrificios y los riegos.

Deliberan cuál.

---

It smells like rain

Sprouts burst 

they look like soy

from the grove

there’s a hill 

a mist filled hill 

beyond the estate

and run down houses

there clouds meddle

way down low 

hooded in yellow

they might know 

they are five seconds away

from knowing 

so they ponder

shall it rain?

it smells like rain

and looks like a corpse

gilt before the moon

of death and beginnings

they ponder which