Enrolle/Turned, twisted bed sheets

Turned, twisted bed sheets
Piled up into mountains and caves
You, hidden in some crevice
Me, peeling you out of that mess

The bed sheds it’s skin, lets the covers
fall in whirlwinds of linen and daydreams
the music floating above, undulating
dipping at every move of our hide and
seek. Maddening the coil springs.

I chase what’s left of your laugh in the air
soaked in traces of your electricity
The mattress almost naked
The landscape gone, i’ve got you now

On the tip of my fingers in a hissing
static, your warmth bursting all the way
from my chest flooding the room with
this bad habit happiness of yours

I throw over the last of the sheets
and there’s not an inch of you in sight
only music escaping through the window
an arm clinging heedlessly,
and an accusing, helpless, empty space

----------------------------------------- 

Enrolle de sábanas montañoso,
el plumón un montón de arrugas y cuevas.
Vos escondido en una,
yo pelando capas buscando.

Caen las sábanas como hojas secas,
un torbellino de lino y algodones con
la música flotando por encima, retorciéndose
a cada movimiento de nuestras escondidas
que no dan resto a los resortes agotados.

Persigo los ecos de tu risa
Empapándome de esa electricidad que me das
El colchón casi despojado de su vestido
ya te tengo, en la punta de los dedos.

Una felicidad contagiosa que
te hincha el pecho, ridícula, estúpida
con esa calidez a la que me acostumbraste
emanando de la piel, inundando el cuarto.

Destapo la última capa y no estás.
Queda un lío de mantas desoladas y fundas frígidas,
la música escapando por la ventana abierta,
un brazo colgando sin ganas, rozando el piso
y un mechón rebelde en la frente acusando al techo